道に1円玉が落ちてたらどうする?アメリカバージョン
2017年04月26日
松本校からイースターエッグをみつける元気な歓声を楽しんでいます
Rumiです。
道に1円玉が落ちてたらどうしますか?
→私は拾っていました。「1円を笑うものは1円に泣く」という日本らしい考えがもっともだと思っていました。
しかしアメリカに行ってこの言葉に出会ってからは、その行動がかわりました。

簡単に訳すと「ペニー(アメリカの1円くらいに値する硬貨)を道でみつけたときは、天国の犬があなたの事を思い出して投げたものなので、
犬の事を思い出してやさしい気持ちになってね。という内容です。
ちょっと心が落ち着いていないときとか、落ち込んでいるとき、いつも笑顔にしてくれた愛犬の事を思い出し
心をリセットすることができるようになりました。
1円(やペニー)を拾わずにいたら、次にそれを見た人がまたやさしい気持ちになってくれるかな~と思いを込めてその場を後にします
もうすぐ大大大好きだった愛犬の命日です。2年が経ちましたが、まだ私の心の中でしっぽを振って私を元気にさせてくれます。


道に1円玉が落ちてたらどうしますか?
→私は拾っていました。「1円を笑うものは1円に泣く」という日本らしい考えがもっともだと思っていました。
しかしアメリカに行ってこの言葉に出会ってからは、その行動がかわりました。

簡単に訳すと「ペニー(アメリカの1円くらいに値する硬貨)を道でみつけたときは、天国の犬があなたの事を思い出して投げたものなので、
犬の事を思い出してやさしい気持ちになってね。という内容です。
ちょっと心が落ち着いていないときとか、落ち込んでいるとき、いつも笑顔にしてくれた愛犬の事を思い出し
心をリセットすることができるようになりました。
1円(やペニー)を拾わずにいたら、次にそれを見た人がまたやさしい気持ちになってくれるかな~と思いを込めてその場を後にします

もうすぐ大大大好きだった愛犬の命日です。2年が経ちましたが、まだ私の心の中でしっぽを振って私を元気にさせてくれます。
