先週、Megumiさんのブログを読んでいて

"I'm coming down with something."　・・・風邪をひきかけている・・・・

というフレーズが目に留まりました。

数年間アメリカに住んでいて、聞いたことないなぁと思っていましたが、

先日アメリカのテレビ番組をみていたら、出てきました 8-O

このフレーズ！！

 

ゴホゴホと咳をしながら、

"I'm coming down with something."

そして、

"I'm gonna go. I don't want to give it to you."

と言って、そそくさと去っていきました。

アメリカでも、何回も聞いていたかもしれませんね。。。

Akiko