秘密の暗号
2013年09月13日
ラウンジに忘れ物。。。
中を見ると秘密の暗号が書かれていました。
ア-ユ-ス-テゥティー
ア-ユ-コ-ドゥ-
イッツヨーマドゥホーム
??????これなんでしょうか??????
よく見ると、ホームワクークのカンニングペーパーでした。
耳で覚えて欲しいからなるべく書かないで覚えてね!と子供達に書く事は推奨していませんが、子供達には英語がこんな風に聞こえているみたいです。
みなさん、何の質問かわかりますか??
Are you thirsty?
Are you cold?
Is your mother home?
の質問のカードでした!!
持ち主の子にカードの質問を聞いてみると、なんと綺麗な発音なこと
このカタカナの通りに発音しているのではなく、このカンニングペーパーはあくまでも道しるべのようなものなのですね。
高学年になればなるほど、文字にしたいという欲求が出やすいと思いますが、大人が書くとどうしてもカタカナ表記になりがちです。
もしお子様に、これなんて言ってるかわからないから書いて!なんて質問された時は、聞こえたように書いてみたら?とお子さんに聞いてみたらどうでしょうか。
文字にするためにもっともっと一生懸命CDをきいているうちに質問も覚えてしますでしょうね
Ayumi